1
2
3
4
5
6bootstrap carousel by WOWSlider.com v8.2
L’Hotel Rosa Eco Alpine Spa Resort, 4 stelle, si trova in mezzo alla natura incontaminata dell’Alpe di Siusi, in Trentino Alto Adige nelle Dolomiti, elette Patrimonio Naturale dell’Umanità. L' Alpe di Siusi è il più grande altopiano d'Europa si trova in Alto Adige ai confini con la Val Gardena collegato con la Cabinovia al Comune di Siusi e Castelrotto, circondato da un panorama alpino veramente mozzafiato, il Sassolungo, il Sassopiatto e lo Sciliar un luogo ideale per vacanze in montagna in estate ed in inverno. Qui a circa 1.800 metri di altitudine si respira aria pura di montagna. L'Hotel di recente ristrutturazione è dotato di Centro Benessere e Beauty Center e di un innovativa piscina panoramica interna ed esterna infinity con vista panoramica. Originale Sauna Kelo unica in Alto Adige e ECO Beauty & Spa Area con prodotti naturali per il Vostro benessere, la Vostra salute e bellezza.
ItalianoDas 4 Sterne Hotel Rosa Eco Alpine Spa Resort liegt inmitten der unberührten Naturlandschaft der Seiser Alm, in Südtirol/Trentino, in den Dolomiten, die zum Unesco Weltnaturerbe erklärt wurden. Die Seiser Alm ist die größte Hochalm Europas und befindet sich in der Provinz Bozen Südtirol, sie grenzt an das Grödner Tal und ist von Seis und Kastelruth aus mit der Umlaufbahn Seis-Seiser Alm erreichbar. Das atemberaubende Panorama der Dolomiten, gekennzeichnet durch die unvergleichliche Form und Gestalt dieser Berge, umfasst den Platt- und Langkofel sowie den Schlern mit den Rosszähnen. Der ideale Ort für Ihren exklusiven Berg- Wander- und Skiurlaub – Sommer wie Winter, jede Zeit ist die richtige. Hier auf 1.800 m atmen Sie frische und klare Bergluft.
Das Hotel wurde erst kürzlich mit der Erneuerung des Wellnessbereiches erneut aufgewertet. Highlights des Spa Resorts sind der neue Infinity Outdoor Pool und die originale finnische Kelo-Sauna im Freien – einzigartig in Südtirol. Komfortable ECO Beauty & Spa Area mit Produkten aus der Natur für Ihr Wohlbefinden, Ihre Gesundheit und Schönheit.
The 4 star hotel Rosa Eco Alpine Spa Resort is situated in the middle of the untouched nature of the Alpe di Siusi located in Alto Adige / Trentino – surrounded by the dolomites, selected worlds heritage Unesco. The breathtaking panoramic view is facing the Sciliar, Sassolungo and Sassopiatto. It is the right place for your relaxing, wellness and adventure holidays – summer and winter – every time is the right one. Up here on 1.800 m you breathe clean and pure mountain air. The hotel has recently renewed the whole wellness area and is especially proud of the new infinity outdoor pool with stunning panoramic view and the original finish sauna Kelo outdoor - unique in Alto Adige. Comfortable ECO beauty & spa area with natural products for your wellbeing, health and beauty.
English
L’Hotel Santner Sport & Wellness, 4 stelle, si trova sull’altopiano dell’Alpe di Siusi in Trentino Alto Adige direttamente sulle piste da sci, immerso nel paesaggio maestoso delle Dolomiti elette Patrimonio Naturale sell’Umanità.
Baciati dal sole in mezzo al bellissimo parco naturale dell’ Alpe di Siusi circondati dallo Sciliar, Sassolungo e Sassopiatto. Il centro Benessere dell'Hotel Santner è l'ideale per rritrovare relax e bellezza. Protagonisti assoluti l’acqua ed il piacere del relax: piscina interna con vista panoramica sulle piste da sci, grotta con idromassaggio esterno, doccia aromatica, sauna, bagno turco, tisane e thè biologici, preparano il corpo e la mente ad una nuova emozionante giornata sull’Alpe di Siusi.
Das 4 Sterne Hotel Santner mit A-la-carte Restaurant befindet sich auf der Seiser Alm in Südtirol/Trentino, inmitten der Dolomiten, die zum Unesco Weltnaturerbe erklärt wurden. Das Hotel liegt direkt auf der Skipiste und an den Wanderwegen mit atemberaubenden 360° Panoramablick auf die umliegende Bergwelt mit Schlern, Lang- und Plattkofel.
Die Seiser Alm ist die größte Hochalm Europas und befindet sich in der Provinz Bozen Südtirol, sie grenzt an das Grödner Tal und ist von Seis und Kastelruth aus mit der Umlaufbahn Seis-Seiser Alm erreichbar. Das atemberaubende Panorama der Dolomiten, gekennzeichnet durch die unvergleichliche Form und Gestalt dieser Berge, umfasst den Platt- und Langkofel sowie den Schlern mit den Rosszähnen. Der ideale Ort für Ihren exklusiven Berg- Wander- und Skiurlaub – Sommer wie Winter, jede Zeit ist die richtige. Das Hotel verfügt über einen großen Wellnessbereich mit Panorama-Hallenbad, Whirlpool im Freien, Saunalandschaft und viel Platz zum Relaxen und Wohlfühlen.
Deutsch
The 4 star Hotel Santner with a-la-carte restaurant is situated on the Alpe di Siusi, directly on the ski slopes and near the walkint trails – with a 360 ° panoramic view on the mountains like Sciliar, Sassolungo, Sassopiatto. The Alpe di Siusi is located in Alto Adige / Trentino – surrounded by the dolomites, selected worlds heritage Unesco. It is the undisputed queen of all high mountain plateaus in the world. It stretches over more than 56 km² with its deepest point at 1,850 metres and the highest at 2,350 metres above sea level. The largest mountain plateau in Europe is one of the most popular winter sports and hiking regions in Europe. In the hotel you can enjoy a beautiful wellness area with different saunas, indoor pool and outdoor whirlpool with breathtaking view on the slopes, trails and mountains. The right place for your relaxing and adventure holidays.
English
